Zebra Z6M Instrukcja Użytkownika

Customer order # 11356LManufacturer part # 11356LB Rev. 1

2Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide5HSRUWLQJ'DPDJHIf you discover shipping damage:• Immediately notify the shipping company and file a damage r

92 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 93AAC Power Cord Specifications, 85AdjustmentsPrinthead Pressure, 65Reflective Sensor, 10Auto Calibration, 12BBar

94 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideLLCD Error Conditions and Warnings, 69Liner Removal, 27, 29Liner Take-up Mode, 26Lubrication, 65MMedia LoadingCu

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 95SpecificationsAC Power Cord, 85Bar Codes, 84General, 81Media, 83Options, 83Printing, 82Zebra Programming Languag

96 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide

Warranty Information 1=HEUD7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQWarranty Information(IIHFWLYH1RYHPEHU$OO=HEUDSURGXFWVDUHVROGZLWKZDUUDQWLHV5H

2 Warranty Information7RTXDOLI\IRUWKLVZDUUDQW\WKHSULQWKHDGPXVWEHUHWXUQHGWRWKHIDFWRU\RUWRDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU&XVWRPHUVD

Warranty Information 3:DUUDQW\([FOXVLRQV&RQGLWLRQV6WDWHPHQW7KHZDUUDQWLHVSURYLGHGDERYHDUHWKHRQO\ZDUUDQWLHVDSSOLFDEOH1RRWKHUZDUUDQW

4 Warranty Information

Printer Software and Firmware License Agreement 1ZebraLink License Agreement Printer Software and Firmware License Agreement YOU SHOULD CAREFULLY RE

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 33ULQWHU3RZHUThe power supply in the printer automatically detects the applied line voltage and works in the 90 t

2 Printer Software and Firmware License Agreement• Rental. You may not rent or lease or lend the SOFTWARE or FIRMWARE.• Support Services. ZEBRA may p

Printer Software and Firmware License Agreement 37. EXPORT RESTRICTIONS. You agree that you will not export or re-export the SOFTWARE and/or FIRMWARE,

4 Printer Software and Firmware License Agreement• If the emulation library is sold separately by an authorized party other than ZEBRA ("RESELLER

4Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide3ULQWHU2YHUYLHZFigure 2 shows the basic components of your printer. Depending on installed options, your printer

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 5AOÃAÏÍÏlÍ-ÃÏlÃThis chapter of the user’s guide is so important that we’ve printed it on a different colo

6Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide7\SHVRI0HGLD1RQ&RQWLQXRXV:HE0HGLDNon-continuous web media (refer to Figure 3) refers to individual labels

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 71RQ&RQWLQXRXV%ODFN0DUN0HGLDNon-continuous black mark media has black marks printed on the back of the li

8Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide&KRRVLQJWKH3ULQW0RGH•In tear-off mode, each label (or a strip of labels) can be torn off after it is printe

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 93RVLWLRQLQJWKH0HGLD6HQVRUThe correct positioning of the media sensor is important — it can make the difference

10 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide$GMXVWLQJWKH5HIOHFWLYH6HQVRURefer to Figure 7.1. Open the printhead assembly by pressing the printhead open l

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 11/RDGLQJWKH5LEERQRefer to Figure 8.For more detailed information, refer to the instructions that begin on page

ii Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide3URSULHWDU\6WDWHPHQWThis manual contains proprietary information of Zebra Technologies Corporation. It is inte

12 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide$XWR&DOLEUDWLRQDuring auto calibration, the printer determines the label length and media/ribbon sensor set

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 132SHUDWRU&RQWUROV32:(56ZLWFKThe POWER switch is located at the back of the printer above the power cord. T

14 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide&RQILJXULQJWKH3ULQWHUThe configuration procedure in Table 1 contains the information you need to get your

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 15&RQILJXULQJWKH6RIWZDUHRU3ULQWHU'ULYHUMany printer settings may also be controlled by your printer

16 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 17ÆÏAOÆÍØYAÏ6\VWHP&RQVLGHUDWLRQV,QWHUIDFHVThe method of interfacing this printer to a data s

18 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideWhen communicating via the parallel port (refer to Figure 12), the previously mentioned parameters are not consi

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 19-ÃÏlÃÍAÆYÆ)URQW3DQHOThis section discusses the functions of the controls and indicators on the printer. Be

20 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide)URQW3DQHO.H\VKey FunctionFEEDForces the printer to feed one blank label each time the key is pressed.• Printe

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 21)URQW3DQHO/LJKWVLight Status IndicationPOWER Off The printer is off or no power is applied.On The printer is o

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide iii

22 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide5ROO0HGLD/RDGLQJ7HDURII0RGHRefer to Figure 14.1. Press the printhead open lever. The printhead assembly spr

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 23&XWWHU0RGH(Cutter option required)Refer to Figure 15.1. Press the printhead open lever. The printhead asse

24 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide9DOXH3HHORII0RGH(Value peel-off option required)Refer to Figure 16.1. Press the printhead open lever. The pr

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 25Figure 16MediaGuideDancerRibbonSensorLabelValuePeelLeverPrinthead Open LeverPrintheadAssemblyMedia Supply GuideM

26 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide/LQHU7DNHXS0RGH(Liner take-up option required)NOTE: This option is available on the Z4M printer only.Refer t

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 2717.If the printer is paused (the PAUSE light is on), press the PAUSE key to enable printing.Peeling starts autom

28 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide3RZHU3HHO5HZLQG3HHO0RGH(Power peel/rewind option required)Refer to Figure 18.1. Press the printhead open l

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 2916.Close the printhead assembly.17.Close the value peel assembly using the value peel lever.18.If the printer is

30 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide3RZHU3HHO5HZLQG5HZLQG0RGH(Power rewind option required)Refer to Figure 19.1. Press the printhead open leve

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 3114.Slide the rewind media guide against the media, and tighten the thumbscrew to lock it into position.15.Close

iv Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide

32 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide)DQIROG0HGLD/RDGLQJFanfold media feeds through either the bottom or rear access slot.Refer to Figure 20.1. Pre

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 33Figure 20PrintheadAssemblyMedia Supply GuideMediaSupplyHangerPrinthead Open LeverTransmissiveSensorMedia GuideDa

34 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide5LEERQ/RDGLQJNOTE: The ribbon supply spindle in your printer is a “dual tension” variety. Most applications r

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 35Figure 22RibbonSupply SpindlePrinthead Open LeverRibbonGuide PlatePrintheadAssemblyRibbon SensorRibbonSupply Spi

36 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide5LEERQ5HPRYDOTo remove the ribbon:1. If the ribbon has not run out, break it between the ribbon guide plate and

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 37yØÃAÏAfter you have installed the media and ribbon and the Power-On Self Test (POST) is complete, the fr

38 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide&KDQJLQJ3DVVZRUG3URWHFWHG3DUDPHWHUVCertain parameters are password protected by factory default.NOTE: Yo

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 39/HDYLQJWKH6HWXS0RGHYou can leave the program mode at any time by pressing the SETUP/EXIT key. The “SAVE CHA

40 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide&RQILJXUDWLRQDQG&DOLEUDWLRQ6HTXHQFHDisplay Shows Action/ExplanationPRINTER READY Normal printer oper

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 41Display Shows Action/ExplanationPRINT MODESelecting Print Mode: Press the INCREMENT (+) or DECREMENT (–) key to

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide v2AOlÍyÍÏlÏÆ:lYl³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³¦Hello! ...

42 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideDisplay Shows Action/ExplanationPRINT METHOD Selecting Print Method: Press the INCREMENT (+) key for the next v

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 43Listing Printer InformationDisplay Shows Action/ExplanationLIST FONTSList Fonts: Press the INCREMENT (+) key to

44 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideDisplay Shows Action/ExplanationINITIALIZE CARDInitialize Memory CardCAUTION: Perform this operation only when

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 45Media and Ribbon Sensor CalibrationPerforming the manual calibration procedure resets the sensitivity of the sen

46 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideSetting Communication ParametersCommunication parameters must be set correctly for the printer to communicate wi

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 47Display Shows Action/ExplanationPARITYSetting Parity: Press the INCREMENT (+) or DECREMENT (–) key to display o

48 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideDisplay Shows Action/ExplanationNETWORK IDSetting Network ID: Press the DECREMENT (–) key to move to the next d

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 49Selecting Prefix and Delimiter CharactersPrefix and delimiter characters are 2-digit hex values used within the

50 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideSelecting ZPL ModeDisplay Shows Action/ExplanationZPL MODESelecting ZPL Mode: Press the INCREMENT (+) or DECREM

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 51Label Positioning ParametersDisplay Shows Action/ExplanationBACKFEEDBackfeed Sequence: Press the INCREMENT (+)

vi Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideÆÏAOÆÍØYAÏ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³¦ÊSystem Considerations ...

52 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideDisplay Shows Action/ExplanationWEB S.MEDIA S.RIBBON S.TAKE LABEL S.MEDIA LEDRIBBON LEDThese parameters are auto

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 53* ZebraNet® PrintServer II option requiredDisplay Shows Action/ExplanationIP RESOLUTION*IP Resolution: Press th

54 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide Display Shows Action/ExplanationLANGUAGESelecting the Display Language: Press the INCREMENT (+) or DECREMENT

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 55/ØÏlÍAÃlÍAcÍcØÆÏlÏÆ&OHDQLQJTable 2 provides a recommended cleaning schedule. Specific cleaning pro

56 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide&OHDQLQJWKH([WHULRUThe exterior surfaces of the printer may be cleaned with a lint-free cloth. Do not use

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 57&OHDQLQJWKH6HQVRUVBrush or vacuum any accumulated paper lint and dust away from the printer sensors. Refe

58 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide( [ W H Q G W K H / L I H R I <R X U 3 U L Q W K H D G : L W K 6DYH

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 59Next, press the swab tip against the printhead and swipe the print elements from end to end. Then, turn the pla

60 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideSave-a-Printhead Cleaning FilmWhat is Save-a-Printhead cleaning film? A specially coated film that removes cont

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 61NOTE: If a replacement printhead is needed, Zebra strongly recommends using a product from the Original Equipme

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide viiLubrication...

62 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide&OHDQLQJWKH3RZHU3HHO5HZLQG0RGXOH(Power peel/rewind option required)Perform the following procedure if a

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 63&OHDQLQJWKH9DOXH3HHORII0RGXOH(Value peel-off option required)Perform the following procedure if adhesi

64 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide&OHDQLQJWKH&XWWHU0RGXOH(Cutter option required):$51,1*)RUSHUVRQQHOVDIHW\$/:$<6WXUQRIIDQG

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 65/XEULFDWLRQCAUTION: No lubricating agents of any kind should be used on this printer! Some commercially availa

66 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s GuideThe pressure adjustment dials each have four possible settings designated by blocks of increasing size embossed

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 675HZLQG0HGLD$OLJQPHQW(Rewind option required)NOTE: The media /backing should be installed flush against the ba

68 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide)XVH5HSODFHPHQWA user-replaceable AC power fuse is located just below the AC power switch at the rear of the pr

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 692ÃØOlÆÏ/&'(UURU&RQGLWLRQVDQG:DUQLQJV(UURUFRQGLWLRQ³5,%%21287(UURUFRQGLWLRQ³3$3(5

70 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide(UURUFRQGLWLRQ³+($'23(1(UURUFRQGLWLRQ³5,%%21,1:DUQLQJ³+($'29(57(03:DUQLQJ³+($'81&a

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 71:DUQLQJ³&877(5-$02872)0(025<3ULQW4XDOLW\3UREOHPV*HQHUDOSULQWTXDOLW\LVVXHVProblem SolutionCutte

viii Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide

72 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide*UD\OLQHVRQEODQNODEHOVZLWKQRFRQVLVWHQWSDWWHUQ/LJKWFRQVLVWHQWYHUWLFDOOLQHVUXQQLQJWKURXJKDOORIWKH

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 73&DOLEUDWLRQ&RPPXQLFDWLRQ3UREOHPV$ODEHOIRUPDWZDVVHQWWRWKHSULQWHUEXWQRWUHFRJQL]HG7KH'$

74 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide$ODEHOIRUPDWZDVVHQWWRWKHSULQWHU6HYHUDOODEHOVSULQWWKHQWKHSULQWHUVNLSVPLVSODFHVPLVVHVRUGLV

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 753ULQWHU'LDJQRVWLFV3RZHU2Q6HOI7HVWA Power-On Self Test (POST) is performed automatically each time the p

76 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide&$1&(/.H\6HOI7HVWThis self test prints a listing of the configuration parameters currently stored in

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 773$86(.H\6HOI7HVWThis self test can be used to provide the test labels required when making adjustments to th

78 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide)(('.H\6HOI7HVWSee Figure 32.1. Turn off the printer.2. Press and hold the FEED key while turning on th

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 79&RPPXQLFDWLRQV'LDJQRVWLFV7HVWThis test is controlled from the front panel display. Refer to page 48.

80 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 810®lYyYAÏÆNOTE: Printer specifications are subject to change without notice.*HQHUDO6SHFLILFDWLRQVGeneral

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 1:lYl+HOOR• This user’s guide provides all the information you need to operate the Z4M™ or Z6M™ printer.•The Z

82 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide3ULQWLQJ6SHFLILFDWLRQV5LEERQ6SHFLILFDWLRQVPrinting Specifications Z4M Z6MPrint resolution 203 dots/inch 8 dots

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 830HGLD6SHFLILFDWLRQV2SWLRQVMedia Specifications Z4M Z6MLabel length MinimumTear-off 0.5" 13 mm 0.5" 13

84 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide=HEUD3URJUDPPLQJ/DQJXDJH=3/,,%DUFRGHVZ4M/Z6M ZPL II Features• Downloadable graphics (with data compressio

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 85$&3RZHU&RUGSince many areas of the world have specific power requirements, an AC power cord may not be

86 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 87®®lcà3ULQWHU,QWHUIDFH7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ6HULDO'DWD&RPPXQLFDWLRQVTable 6 illustrates the pin co

88 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide56,QWHUIDFHThis printer is configured as Data Terminal Equipment (DTE). The serial data cable used to conn

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 89+DUGZDUH&RQWURO6LJQDO'HVFULSWLRQVFor all RS-232 input and output signals, the Z4M and Z6M printers f

90 Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide56,QWHUIDFHFigure 38 illustrates the pin connections on the DB-25 connector at the rear of the printer that

Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide 913DUDOOHO'DWD&RPPXQLFDWLRQVTable 7 illustrates the pin connections on the bi-directional parallel conn