Zebra GT800 Instrukcja Użytkownika

Руководство пользователяZebra® GT-Series™Настольный термопринтер

СодержаниеxP1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20123 • Работа с принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Устранение неполадокРучная калибровка88P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Ручная калибровка Калибровку необходимо выполнять вр

89Устранение неполадокТестовая печать для выявления неполадок11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Тестовая печать для выявления

Устранение неполадокВосстановление заводских настроек90P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Восстановление заводских настроек В

91Устранение неполадокДиагностика обмена данными11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Ниже изображен пример печати в режиме шестн

Устранение неполадокРежимы клавиши подачи92P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Режимы клавиши подачиРежимы выключения питанияПр

93Устранение неполадокРежимы клавиши подачи11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Режимы при включенном питанииПри включенном пита

Устранение неполадокРежимы клавиши подачи94P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012 Примечания • _________________________________

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 AПриложение: ПроводнойинтерфейсВ этом разделе содержатся сведения о дополнительных интерфе

Приложение: Проводной интерфейсИнтерфейс универсальной последовательной шины (USB)96P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Интерфе

97Приложение: Проводной интерфейсПараллельный интерфейс11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Параллельный интерфейсВ параллельном

xiСодержание11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1526 • Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Приложение: Проводной интерфейсИнтерфейс Ethernet98P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Интерфейс EthernetДля данного интерфейса

99Приложение: Проводной интерфейсИнтерфейс последовательного порта11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Интерфейс последовательно

Приложение: Проводной интерфейсИнтерфейс последовательного порта100P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012 Примечания • _________

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 BПриложение: РазмерыВ разделе содержатся внешние размеры принтера.СодержаниеВнешние GT-Ser

Приложение: РазмерыВнешние GT-Series™ размеры принтера102P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Внешние GT-Series™ размеры принтер

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 CПриложение:Конфигурация ZPLВ этом разделе приводится краткий обзор управления конфигураци

Приложение: Конфигурация ZPLУправление конфигурацией принтера посредством языка программирования ZPL104P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользовател

105Приложение: Конфигурация ZPLСоответствие между состоянием конфигурации икомандами ZPL11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Соо

Приложение: Конфигурация ZPLСоответствие между состоянием конфигурации икомандами ZPL106P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Таб

107Приложение: Конфигурация ZPLСоответствие между состоянием конфигурации икомандами ZPL11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Нач

СодержаниеxiiP1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012 Примечания • _______________________________________________________________

Приложение: Конфигурация ZPLУправление памятью принтера и составление сообщений о состоянии108P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2

109Приложение: Конфигурация ZPLУправление памятью принтера и составление сообщений о состоянии11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-

Приложение: Конфигурация ZPLУправление памятью принтера и составление сообщений о состоянии110P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 1ВведениеВ данном разделе описан комплект поставки принтера и представлен обзор основных к

ВведениеТермопринтеры GT-Series™2P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Термопринтеры GT-Series™Модели принтеров Zebra® GT-Series™

3ВведениеТермопринтеры GT-Series™11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152В данном руководстве содержится вся необходимая информация

ВведениеКомплект поставки4P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Комплект поставкиСохраните коробку и упаковочный материал, если в

5ВведениеКомплект поставки11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152ПринтерОткрывание принтераДля доступа к отсеку носителя необходим

ВведениеКомплект поставки6P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Компоненты принтераДатчикПланка отделителяПечатныйваликПечатающая

7ВведениеКомплект поставки11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Элементы управления Выключатель питания Нажмите на верхнюю часть

iiP1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012

ВведениеКомплект поставки8P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Клавиша подачи (Feed)• Нажмите клавишу подачи (Feed) один раз, чт

9ВведениеКомплект поставки11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Закрывание принтера1. Опустите верхнюю крышку.2. Нажмите на крышк

ВведениеКомплект поставки10P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012 Примечания • _________________________________________________

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 2Приступая к работеВ этом разделе описан порядок установки принтера при первом включении и

Приступая к работеПодключение питания12P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Подключение питания1. Убедитесь, что выключатель пит

13Приступая к работеЗагрузка рулонного носителя11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Загрузка рулонного носителяПри загрузке носи

Приступая к работеЗагрузка рулонного носителя14P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Установка рулона в отсек носителя1. Откройте

15Приступая к работеЗагрузка рулонного носителя11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1523. Потяните носитель так, чтобы он выступал

Приступая к работеЗагрузка ленты переноса16P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Загрузка ленты переносаПринтер GT-Series™ оснаще

17Приступая к работеЗагрузка ленты переноса11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Подробные сведения об использовании ленты см. в

iii11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152©2012 Корпорация ZIH GT-Series, GT800, ZBI, ZBI 2.0, ZBI-Developer, Uni-Ribbon, ZebraDes

Приступая к работеЗагрузка ленты переноса18P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20121. Откройте принтер и установите пустую ленточну

19Приступая к работеЗагрузка ленты переноса11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1523. Прикрепите ленту к приемной катушке. В случае

Приступая к работеЗагрузка ленты переноса20P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20124. Поверните втулку приема ленты (верхняя часть

21Приступая к работеЗагрузка ленты переноса11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Загрузка ленты переноса сторонних производителей

Приступая к работеЗагрузка ленты переноса22P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20121. Заправьте пустую ленточную катушку в адаптер

23Приступая к работеЗагрузка ленты переноса11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1523. Уст ано в ите адаптер с пустой катушкой на пр

Приступая к работеЗагрузка ленты переноса24P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20124. При выполнении предыдущих шагов лента и пусты

25Приступая к работеЗагрузка ленты переноса11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1525.Прикрепите ленту к приемной катушке. Для прикр

Приступая к работеЗагрузка ленты переноса26P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20127. Убедитесь, что носитель загружен и готов к пе

27Приступая к работеПечать пробной этикетки (с конфигурацией принтера)11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Печать пробной этикет

ivP1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Заявление о соответствии требованиям DOC для Канады Это оборудование класса B соответству

Приступая к работеПредварительная установка драйверов принтера для Windows®28P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Предварительна

29Приступая к работеПредварительная установка драйверов принтера для Windows®11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Подключение ус

Приступая к работеПодключение принтера к компьютеру30P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Подключение принтера к компьютеруПринт

31Приступая к работеПодключение принтера к компьютеру11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Требования к интерфейсу USBУниверсальн

Приступая к работеПодключение принтера к компьютеру32P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Последовательный обмен даннымиДля обес

33Приступая к работеПодключение принтера к компьютеру11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Команда программирования EPL YИспользу

Приступая к работеПодключение принтера к компьютеру34P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Параллельный портКабель должен быть ос

35Приступая к работеПодключение принтера к компьютеру11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Ethernet Для данного принтера необходи

Приступая к работеПосле того как принтер подключен36P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012После того как принтер подключенПосле у

37Приступая к работеПосле того как принтер подключен11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Пробная печать с использованием скопиро

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 Сведения о документеВ данном разделе описана структура и организация документа, приведены

Приступая к работеПосле того как принтер подключен38P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012 Примечания • ________________________

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 3Работа с принтеромЭтот раздел объясняет порядок работы с принтером и носителями, поддержк

Работа с принтеромОпределение конфигурации принтера40P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Определение конфигурации принтераДля в

41Работа с принтеромРежимы печати11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Режимы печатиДанный принтер использует различные режимы ра

Работа с принтеромТипы материалов для печати42P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Типы материалов для печатиВ принтере могут ис

43Работа с принтеромТипы материалов для печати11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Таблица 1 • Типы рулонных и фальцованных носи

Работа с принтеромЗамена расходных материалов44P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Определение типов носителей для термопечатиЛ

45Работа с принтеромРегулировка ширины печати11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Добавление новой ленты переносаЕсли в процессе

Работа с принтеромРегулировка качества печати46P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Регулировка качества печатиНа качество печат

47Работа с принтеромОпределение носителя11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Определение носителяПринтер имеет функцию автоматич

Сведения о документеДля кого предназначен этот документviP1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Для кого предназначен этот докумен

Работа с принтеромОбзор технологии ленты48P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Для определения типа носителя, загруженного в при

49Работа с принтеромОбзор технологии ленты11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Чтобы определить, какая сторона ленты имеет покры

Работа с принтеромПечать на фальцованном гармошкой носителе50P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Печать на фальцованном гармошк

51Работа с принтеромПечать на фальцованном гармошкой носителе11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1523. Вставьте носитель через спе

Работа с принтеромПечать на внешнем рулонном носителе52P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Печать на внешнем рулонном носителеП

53Работа с принтеромИспользование шрифтов11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Использование шрифтовПринтер GT-Series™ поддержива

Работа с принтеромИспользование шрифтов54P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Способы определения шрифтов в принтереШрифты и пам

55Работа с принтеромРежим автономной работы11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Режим автономной работыПринтер может работать бе

Работа с принтеромОтправка файлов на принтер56P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Отправка файлов на принтерИз операционной сис

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 4ДополнительныекомпонентыВ этом разделе содержится обзор дополнительных компонентов и прин

viiСведения о документеКонтактные данные11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Контактные данныеСлужба технической поддержки через

Дополнительные компонентыОтделитель наклеек58P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Отделитель наклеекСтандартный дополнительно ус

59Дополнительные компонентыОтделитель наклеек11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1522. Возьмите подложку за край и положите ее на

Дополнительные компонентыОтделитель наклеек60P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20124. Закройте откидную крышку отделителя.5. Нажм

61Дополнительные компонентыВнутренний (проводной) сервер печати ZebraNet® 10/10011/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Внутренний

Дополнительные компонентыВнутренний (проводной) сервер печати ZebraNet® 10/10062P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Этикетка се

63Дополнительные компонентыПринадлежность принтера Zebra® KDU11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Принадлежность принтера Zebra®

Дополнительные компонентыПринадлежность принтера KDU Plus™64P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Принадлежность принтера KDU Plu

65Дополнительные компонентыЯзык программирования ZBI 2.0™ (Zebra Basic Interpreter)11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Язык про

Дополнительные компонентыЯзык программирования ZBI 2.0™ (Zebra Basic Interpreter)66P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012 Примеча

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 5ОбслуживаниеВ этом разделе освещаются вопросы регулярной чистки и обслуживания принтера.С

Сведения о документеУсловные обозначенияviiiP1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Условные обозначенияДля выделения определенной

ОбслуживаниеЧистка68P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012ЧисткаПри чистке принтера используйте одно из следующих средств.Средств

69ОбслуживаниеЧистка11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Чистка печатающей головкиПри чистке печатающей головки всегда используй

ОбслуживаниеЧистка70P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Обслуживание тракта подачиИспользуйте чистящий тампон для удаления пыли

71ОбслуживаниеЧистка11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Чистка датчиковНа датчиках носителей может накапливаться пыль. 1. Аккур

ОбслуживаниеЧистка72P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Чистка и замена печатного валикаПри обычной эксплуатации вращающийся пе

73ОбслуживаниеЧистка11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1523. Извлеките валик из нижней части корпуса принтера.4. Очистите валик с

ОбслуживаниеЧистка74P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20125. Уста новите валик в принтер. Использованный чистящий тампон рекоменд

75ОбслуживаниеЗамена печатающей головки11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Замена печатающей головкиПеред заменой печатающей го

ОбслуживаниеЗамена печатающей головки76P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Извлечение печатающей головки1. Откройте принтер. Из

77ОбслуживаниеЗамена печатающей головки11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-1523. Воспользуйтесь коротким направляющим рычажком с л

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152СодержаниеСведения о документе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОбслуживаниеЗамена печатающей головки78P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012При необходимости надавите шипом короткого рычажка н

79ОбслуживаниеЗамена печатающей головки11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Замена печатающей головкиПо существу для замены печа

ОбслуживаниеЗамена печатающей головки80P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/20124. Вставьте левую и правую части узла печатающей гол

11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152 6Устранение неполадокВ разделе представлены сведения об устранении ошибок, которые могут в

Устранение неполадокОписание состояний индикатора82P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Описание состояний индикатораЗначения ин

83Устранение неполадокОписание состояния принтера11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Описание состояния принтераСледующие номер

Устранение неполадокОписание состояния принтера84P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012Отсутствует лента.• Принтер достиг конца р

85Устранение неполадокПроблемы с качеством печати11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Проблемы с качеством печатиПосле печати эт

Устранение неполадокПроблемы с качеством печати86P1032729-152 GT-Series™ Руководство пользователя 11/28/2012При печати возникают длинные непропечатанн

87Устранение неполадокПроблемы с качеством печати11/28/2012 GT-Series™ Руководство пользователя P1032729-152Формат этикетки ZPL был отправлен, но не р